Utax LP 3228 Instrukcja Użytkownika

BEDIENUNGSANLEITUNGLASERDRUCKER S/WLP 3128 | 3228

Einleitung-6LanglebigkeitLanglebige Komponenten – Die Trommel, Entwicklereinheit und Fixiereinheit sind besonders langlebige Komponenten. Sie sollten

14Sicherheitsvorkehrungen bei der InstallationInstallationsumgebungVorsichtDas Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche aufstellen. Es könnte sonst

15NetzanschlussAchtungDas Gerät nur an eine vorschriftsmäßige Steckdose anschließen. An dieser Steckdose keine weiteren Geräte anschließen. Ansonsten

16BetriebssicherheitVorsichtsmaßnahmen beim Einsatz des GerätsAchtungKeine metallischen Objekte und keine Behälter mit Flüssigkeiten (Vasen, Tassen et

17Setzt sich Staub im Gerät ab, besteht Brandgefahr. Zur Reinigung des Geräteinnenraums den Kundendienst zu Rate ziehen. Besonders zweckmäßig ist dies

18

Index-1IndexAAbdeckung für optionale AusstattungBauteile... 1-3Ablageverlängerung -

Index-2LLängere Nichtbenutzung... 4-8LED AnzeigenReady (Bereit), Data (Daten), Jam (Papierstau), Attent

Index-3UUmweltdaten... 7-4UniversalzufuhrBauteile...

Index-4

E4Um optimale Ergebnisse und eine optimale Geräteleistung zu erzielen, empfiehlt es sich, nur Originalverbrauchsmaterial für das Produkt zu verwenden.

Einleitung-7Konventionen in dieser BedienungsanleitungIn diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:Konvention Beschreibung BeispielKursivdruck Zur

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Einleitung-10

Bezeichnung der Bauteile 1-11 Bezeichnung der BauteileDieses Kapitel beschreibt die Bestandteile des Geräts sowie die Tasten und Anzeigen auf dem Bedi

1-2 Bezeichnung der BauteileGeräteansicht1 Obere Abdeckung2 Papierstopper3 Obere Ablage4 Bedienfeld5 Rechte Abdeckung6 Papierkassette7 Vordere Abdecku

Bezeichnung der Bauteile 1-3Bauteile auf der Rückseite11 Abdeckung für optionale Ausstattung12 USB-Schnittstellenanschluss13 Hintere Abdeckung14 Netza

1-4 Bezeichnung der BauteileBedienfeld1 Ready Anzeige (Bereit)2 Attention Anzeige (Warnung)3Toner Anzeige4Data Anzeige (Daten)5 Paper Anzeige (Papier)

Bezeichnung der Bauteile 1-5LED AnzeigenEs sind 6 Anzeigen auf der rechten Seite des Druckers vorhanden. Die Anzeigen informieren zu jeder Zeit über d

1-6 Bezeichnung der BauteileTastenDie folgende Tabelle beschreibt die Funktionen der Tasten.Taste Status Bedienung FunktionCancel, Abbrechen- 1 Sekund

Papier einlegen 2-12 Papier einlegenDieses Kapitel beschreibt, welches Papier für den Drucker geeignet ist und beschreibt wie das Papier in die Kasset

Dieses Anwenderhandbuch ist für die Modelle LP 3128 und LP 3228.Enthaltene DokumentationenFolgende Informationen werden mit dem Gerät geliefert. Lesen

2-2 Papier einlegenAllgemeine RichtlinienDas Gerät ist für normales Kopierpapier ausgelegt, kann allerdings auch eine Reihe anderer Papiersorten verar

Papier einlegen 2-3Minimales und maximales PapierformatDie nachfolgende Abbildung zeigt das kleinste und größte Papierformat, das im Drucker verarbeit

2-4 Papier einlegenWahl des geeigneten PapiersDieser Abschnitt enthält Richtlinien zur Papierauswahl.BeschaffenheitAn den Ecken geknicktes sowie gewel

Papier einlegen 2-5PapiergewichtDas Papiergewicht wird in Gramm pro Quadratmeter (g/m²) angegeben. Ist das Papier zu leicht oder zu schwer, kann es zu

2-6 Papier einlegenDer Feuchtigkeitsgehalt des Papiers hängt von der relativen Luftfeuchte in der Umgebung ab. Ist die Luftfeuchte hoch und absorbiert

Papier einlegen 2-7SpezialpapierNeben normalem Papier können folgende Spezialpapiere verwendet werden:• Dünnes Papier(60 bis 64 g/m²)• Dickes Papier (

2-8 Papier einlegenZwischen den einzelnen Etiketten auf der oberen Schicht dürfen keine Abstände sein. Befinden sich zwischen Etiketten Abstände, so b

Papier einlegen 2-9• Briefumschläge mit Flüssigklebstoff dürfen keinesfalls verwendet werden.• Hohe Druckauflagen, bei denen ausschließlich Umschläge

2-10 Papier einlegenMedientypDer Drucker verfügt für jeden unterstützten Medientyp, d.h. für jedes unterstützte Druckmaterial über eine optimale Einst

Papier einlegen 2-11Papier vorbereitenPapier auspacken und den Stapel vor dem Einlegen auffächern.Gefaltetes oder gewelltes Papier muss vor dem Einleg

Inhalt-1Inhalt Einleitung1 Bezeichnung der BauteileGeräteansicht ... 1-2Bau

2-12 Papier einlegen4 Die Längenführung an das gewünschte Papierformat anpassen.Bei Papierformaten, die länger als A4 sind, muss die Kassettenverlänge

Papier einlegen 2-136 Die Papierkassette wieder in den Schacht des Drucker einschieben. Die Kassette bis zum Anschlag einschieben.Vorne rechts an der

2-14 Papier einlegenPapier in die Universalzufuhr einlegenDer LP 3228 fasst bis zu 50 Blatt A4 Papier (80 g/m²) in der Universalzufuhr. Beim LP 3128

Papier einlegen 2-154 Das Papier auf die Papierführungen ausrichten und es so weit wie möglich einschieben.LP 3228 LP 3128Hinweis Nicht mehr Papier al

2-16 Papier einlegenBei Briefumschlägen den Umschlag geschlossen und mit der zu bedruckenden Seite nach oben anlegen. Den Briefumschlag mit der Klappe

Anschließen und Drucken 3-13 Anschließen und DruckenDieses Kapitel erklärt wie der Drucker vorbereitet wird, den Druck vom PC und die Bedienung der au

3-2 Anschließen und DruckenAnschlüsseDieser Abschnitt erklärt die Vorbereitung des Druckers.USB-Kabel anschließenFühren Sie die folgenden Schritte aus

Anschließen und Drucken 3-3Druckertreiber installierenStellen Sie sicher, dass der Drucker ordnungsgemäß angeschlossen und mit dem PC verbunden ist, b

3-4 Anschließen und DruckenExpress-ModusWurde der Express-Modus gewählt, wird der Druckertreiber und die benötigten Schriftarten installiert. Danach k

Anschließen und Drucken 3-5Benutzerdefinierter ModusBei Auswahl des Benutzerdefinierten Modus können der Druckeranschluss und Zusatzprogramme ausgewäh

Inhalt-2

3-6 Anschließen und DruckenInstallation auf einem PC mit Mac BetriebssystemDieser Abschitt erklärt die Installation des Druckertreibers unter einem Ma

Anschließen und Drucken 3-7DruckenDieser Abschnitt erklärt die Handhabung der Druckertreibers. Die Druckeinstellungen können auf jeder Registerkarte d

3-8 Anschließen und DruckenManuelles Duplex (Nur LP 3128)Benutzen Sie die Funktion Manuelles Duplex, wenn auf beiden Seiten des Blattes gedruckt werde

Anschließen und Drucken 3-95 Legen Sie die geraden Seiten mit der Duplex-Anleitung nach oben in die Kassette. Die Pfeile auf der Duplex-Anleitung müss

3-10 Anschließen und DruckenStatus MonitorDer Status Monitor zeigt den aktuellen Status des Druckers an und meldet jede Veränderung. Er ermöglicht eb

Anschließen und Drucken 3-113D-AnsichtZeigt den Status des zu überwachenden Druckers als 3D-Ansicht an. Sie können wählen, ob die 3D-Ansicht gezeigt o

3-12 Anschließen und DruckenStatus Monitor EinstellungenDer Status Monitor verfügt über zwei Registerkarten für Einstellungen. Benutzen Sie die Vorei

Anschließen und Drucken 3-13Registerkarte AussehenDie Registerkarte Aussehen enthält die folgenden Punkte.Fenster vergrößernVerdoppelt die Größe des S

3-14 Anschließen und DruckenDrucker konfigurierenDas mitgelieferte Configuration Tool erlaubt das Prüfen und Verändern von Druckereinstellungen, die n

Anschließen und Drucken 3-15Registerkarte StatusDie Registerkarte Status zeigt den aktuellen Status des Druckers wie Modellname, Firmware, Seriennumme

Einleitung-1EinleitungÜber dieses HandbuchDas vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt:1 Bezeichnung der BauteileDieses Kapitel gibt ei

3-16 Anschließen und DruckenRegisterkarte DruckerDie Registerkarte Drucker erlaubt Veränderungen der Druckersteuerung, die nicht im KX Driver zur Ver

Anschließen und Drucken 3-17Registerkarte SonstigesDie Registerkarte Sonstiges erlaubt das Verändern einiger wichtiger Druckereinstellungen.Einstellun

3-18 Anschließen und DruckenSoftware deinstallierenWird die CD-ROM eingelegt und die Autostart Funktion ausgeführt, erscheint der Menüpunkt Installier

Wartung 4-14 WartungDieses Kapitel erklärt das Austauschen der Tonerbehälters und die Reinigung des Druckers.Allgemeine Informationen 4-2Austausch des

4-2 WartungAllgemeine InformationenIn diesem Kapitel werden allgemeine Wartungsaufgaben erläutert, die eigenständig am Drucker durchgeführt werden kön

Wartung 4-3Tonerbehälter austauschenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie der Tonerbehälter zu wechseln ist.1 Die obere Abdeckung öffnen.2 Schieben

4-4 Wartung3 Den neuen Behälter aus dem Toner-Kit nehmen. Den neuen Tonerbehälter wie in der Abbildung gezeigt mindestens 5 mal schütteln, um den Tone

Wartung 4-5Reinigung des DruckersDie Bauteile im Inneren des Druckers sollten nach jedem Tonerwechsel gereinigt werden, um Probleme mit der Druckquali

4-6 Wartung4 Die Trommeleinheit auf eine saubere, flache Oberfläche legen.5 Mit einem fusselfreien Tuch Staub und Schmutz von der Ausrichtwalze (Metal

Wartung 4-78 Die Druckeinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die Führungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausrichten. Die ober

Einleitung-2Allgemeine InformationenLP 3128 und LP 3228 sind Produkte der neuesten Generation. Durch den Einsatz einer langlebigen Trommel sowie eine

4-8 WartungLängere Nichtbenutzung oder Transport des DruckersLängere NichtbenutzungWird der Drucker längere Zeit nicht benutzt, ziehen Sie den Netzste

Störungsbeseitigung 5-15 StörungsbeseitigungDieses Kapitel erläutert wie Druckerprobleme gelöst werden, die Bedeutung der Anzeigen und das Beseitigen

5-2 StörungsbeseitigungAllgemeine RichtlinienDie nachfolgende Tabelle enthält einige allgemeine Lösungen für mögliche Probleme, die bei Einsatz des Dr

Störungsbeseitigung 5-3Probleme mit der DruckqualitätDie Tabellen und Diagramme in den nachfolgenden Abschnitten beschreiben mögliche Probleme mit der

5-4 StörungsbeseitigungBlasse oder verschwommene Drucke Prüfen Sie den Tonerbehälter und wechseln Sie diesen eventuell. Siehe Austausch des Tonerbehäl

Störungsbeseitigung 5-5Bedeutung der LED-AnzeigenDie LED-Anzeigen zeigen drei unterschiedliche Betriebszustände an: Normale Funktion, Wartung oder Feh

5-6 StörungsbeseitigungDer Drucker ist druckbereit.Drucker ist offline. Es kann nicht gedruckt werden, jedoch können Daten empfangen werden.Der Drucke

Störungsbeseitigung 5-7Benutzereingriff erforderlichDie folgende Tabelle beschreibt die möglichen Kombinationen der LED-Anzeigen, sobald ein Benutzere

5-8 StörungsbeseitigungFehlermeldungenFalls die LED-Anzeigen in einer anderen Kombination als beschrieben leuchten oder blinken, verständigen Sie den

Störungsbeseitigung 5-9Beseitigung von PapierstausDie Druckausgabe wird unterbrochen, wenn ein Papierstau im Druckerinnern auftritt oder Papier falsch

Einleitung-3UmweltaspekteDas Gerät ist langlebig und recycling-gerecht konstruiert. Der Energieverbrauch und die Geräuschentwicklung sind sehr gering.

5-10 StörungsbeseitigungAllgemeine Anmerkungen zur Beseitigung von PapierstausBei dem Versuch, einen Papierstau zu beheben, sollten Sie Folgendes berü

Störungsbeseitigung 5-11Kassette/Papierzufuhr1Ziehen Sie die Kassette oder die optionale Papierzufuhr heraus.2 Teilweise eingezogenes Papier entfernen

5-12 StörungsbeseitigungDuplexeinheitPapierstau im Duplexbereich. Wie nachfolgend beschrieben vorgehen, um den Stau zu beseitigen.1 Die Papierkassette

Störungsbeseitigung 5-13Im Drucker1Die Papierkassette vollständig aus dem Drucker ziehen. Teilweise eingezogenes Papier entfernen.2 Öffnen Sie die obe

5-14 Störungsbeseitigung5 Die Trommeleinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die Führungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausri

Störungsbeseitigung 5-15Hintere Abdeckung1Die hintere Abdeckung öffnen und das gestaute Papier herausziehen.Befindet sich der Papierstau im Inneren de

5-16 Störungsbeseitigung

Optionen 6-16 OptionenDieses Kapitel gibt einen Überblick über die verfügbaren Zubehörteile.Allgemeine Informationen 6-2Speichererweiterung 6-3Papierz

6-2 OptionenAllgemeine InformationenFür individuelle Druckanforderungen stehen die nachfolgenden Druckeroptionen zur Verfügung. Anweisungen zur Instal

Optionen 6-3SpeichererweiterungUm den Drucker für komplexere Druckaufträge sowie höhere Druckgeschwindigkeiten auszurüsten, kann der Speicher durch ei

Einleitung-4Detaillierte Informationen zur Sleep-Timer-Funktion sowie zum Stromverbrauch der Drucker finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln dieses H

6-4 OptionenSpeichererweiterung installieren1Gerät ausschalten und Netzkabel und Druckerkabel trennen.2 Entfernen Sie die rechte Abdeckung mit einer M

Optionen 6-57 Die Klammern am Speichersteckplatz schließen, um die Speichererweiterung zu sichern.8 Die Abdeckung des Speichersteckplatzes und die rec

6-6 OptionenPapierzufuhr (PF-100)Der LP 3128 kann mit einer zusätzlichen Papierzufuhr PF-100, der LP 3228 mit zwei zusätzlichen Papierzufuhren ausges

Optionen 6-7Netzwerk-Schnittstelle Die Netzwerkschnittstelle unterstützt die Protokolle TCP/IP, IPX/ SPX, NetBEUI und Appletalk, so dass der Drucker i

6-8 OptionenCompactFlash (CF)-KarteDer Drucker verfügt über einen Steckplatz für eine CF-Karte mit maximal 256 MB. Die CF-Karte dient zum Speichern v

Optionen 6-94 Setzen Sie die CF-Karte ein.5 Falls eine Netzwerkschnittstelle vorhanden ist, setzen Sie diese wieder ein und mit den Schrauben, die bei

6-10 Optionen

Anhang 7-17 AnhangHier finden Sie die technischen Daten des Druckers. Technische Daten 7-2Umweltdaten 7-4

7-2 AnhangTechnische DatenHinweis Änderungen an diesen technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.PositionBeschreibung LP 3128 LP 3228T

Anhang 7-3Monatliches Druckvolumen Durchschnitt 2.000 Seiten2.800 SeitenEinmalig 15.000 Seiten20.000 SeitenBetriebs-umgebungTemperatur 10 bis 32.5°

Einleitung-5UmweltpapierIm Rahmen des Energy Star Program wird der Einsatz von Umweltpapier gefördert. Welche Umweltpapiere für das Gerät geeignet sin

7-4 AnhangUmweltdatenDas Gerät hält folgende Umwelt Standards ein.• Zeit bis zum Ruhemodus (Std.): 15 Minuten• Duplex Druck: Standard• Papierzufuhr: 1

5Rechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienLesen Sie das Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. In diesem Kapitel werden

6Rechtliche InformationenHinweis zur SoftwareDIE IN VERBINDUNG MIT DIESEM DRUCKER VERWENDETE SOFTWARE MUSS DEN EMULATIONSMODUS DES DRUCKERS UNTERSTÜTZ

7LizenzvereinbarungenIBM Program License AgreementDie folgenden Erklärungen werden nur in Englisch aufgeführt.THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS O

82. IBM's then generally available license fee for the ProgramThis limitation will not apply to claims for bodily injury or damages to real or ta

95. This License shall continue until the last use of the Software andTypefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated byMonotype I

10SicherheitshinweiseHinweis zum LaserHochfrequenzsenderDiese Maschine enthält ein Sendermodul. Als Hersteller (UTAX GmbH) erklären wir hiermit, dass

11OzonkonzentrationDiese Drucker erzeugen beim Betrieb Ozon (O3), das sich am Installationsstandort konzentrieren und einen unangenehmen Geruch verurs

12EnergiesparfunktionDer Drucker verfügt über einen Ruhemodus, der den Drucker druckbereit hält und den Stromverbrauch nach einem festgelegten Zeitrau

13SymboleIn diesem Handbuch sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die auf Gefahren hinweisen und zur Gewährleistung des sicheren Geräteb